Using FireWire Coolscans with Thunderbolt 4/5 PCs

For several years, the 'normal' way of using a FireWire Coolscan with a modern PC has been to use a combination of Apple adapters

Despite being 'backwards compatible', Thunderbolt 4 and 5 no longer support TB2 devices!
This makes it a bit more